La voz del HEROE más grande de los Video Juegos...

David Hayter (6 de febrero del 1969 en Santa Monica, California) es un actor y guionista estadounidense (aunque sus padres son de origen canadiense), mejor conocido como el doblador en inglés del personaje Solid Snake, Naked Snake (Big Boss en MGS3) y Old Snake en los videojuegos Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3: Snake Eater y Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots y otros extras de la saga de videojuegos Metal Gear, creado por Hideo Kojima. Su primera vocación fue ser actor, incluso hizo de personaje principal en la película Guyver. En la actualidad dedica la mayor parte de su tiempo a escribir libretos de películas. Algunos de sus trabajos ya consagrados X-Men y X2: X-Men United, Watchmen (en este trabajo fue elogiado por el ilustrador y director de la serie original), y coescribió The Scorpion King, así como el guión para la versión fílmica de Lost Planet, videojuego de Capcom lanzado al mercado de Estados Unidos en enero del 2007. Uno de sus seudónimos es Sean Barker.

En sus inicios
Hayter nació en California de padres Canadienses. Empezó a actuar a la edad de 9 años. Durante gran parte de su niñez viajo alrededor del mundo y a la edad de 15 años, Hayter se mudo a Kobe Japón en donde se graduó de una Academia Canadiense, escuela internacional en el año de 1987. Después de la secundaria ingreso a Ryerson University en Toronto, Canada hasta la edad de 20 cuando se mudo a Hollywood. Hizo actuación en vivo durante inicios de los 90s, pero ahí nació su interés por ser un actor de voces al verse involucrado en un Cameo en un episodio de Major Dad, y luego protagonizar el rol de Captain America en la popular serie animada de SpiderMan en 1994. También aporto su voz para Arsène Lupin III en la versión en ingles del anime llamado The Castle of Cagliostro y la voz de Tamahome en la versión al ingles del anime Fushigi Yūgi.

Metal Gear Solid

En 1998, Hayter protagonizo la voz de Solid Snake en el altamente exitoso video juego de Metal Gear Solid para la consola de Play Station 1. Ha sido la voz de Snake en la saga de Metal Gear en títulos tales comos Metal Gear Solid 2: SOns of Liberty y Metal Gear Twin Snakes que fue el remake de Metal Gear 1 para la consola de Game Cube, Tambien aporto su voz para Naked Snake siendo un joven Big Boss en la precuela de Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Metal Gear Solid Portable Ops y Metal Gear Solid Peace Walker. Tambien fue la voz de Old Snake en Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. En este último aparece en un comercial incluido dentro del juego actuando como el mismo en un universo alterno a Metal Gear. En la escena el utiliza el Solid Eye que es un accesorio que Old Snake utiliza en el desarrollo del juego.

Hayter también aporto su voz para Snake en su aparición especial en Super Smash Bros. Brawl, la cual es la version para Nintendo Wii. Hayter ha figurado en todas las versiones de juegos de Metal Gear Solid en contraparte a Christopher Randolph que solo actuó en Metal Gear Solid.

De acuerdo a una entrevista  con Paul Eiding, Hayter cedió la mitad del valor de sus honorarios para volver a ser parte en lo que fue el remake de Metal Gear Solid The Twins Snakes para Nintendo Game Cube for the remake, The Twin Snakes. Esta fue la razón por la que en The Twin Snakes se regrabaron por complete las voces de todos los actores, razon por la cual ademas Gray Fox, que inicialmente feu interpretado por Greg Eagles, fue sustituido por Rob Paulsen.

Una entrevista hecha a David Hayter por Game Informer en 2001, revelo el deseo de este por brindar su voz al Snake de la nunca realizada película de Metal Gear Solid animada. Ademas manifestó que bajo la tutela de Hideo Kojima le gustaría ser el escritor del guion para esa filmación. Este proyecto nunca se ha formalizado además de que su libreto fue rechazado en su primera versión. Sin embargo no se ha descartado nunca su participación en otro rol (tal como con su voz) para la película.

Su trabajo con Metal Gear Solid  ha llevado a Hayter a incursionar en trras voces para personajes de Video Juegos, tal como en personajes de Eternal Darkness: Sanity's Requiem, producido por Silicon Knights, y el proyecto Metal Gear Solid: The Twin Snakes para el Nintendo Game Cube.

Film

La primera aparición de Hayter en una película fue en Guyver: Dark Hero. Hayter ha trabajado en la escritura de guiones para la pantalla grande. En el año 2000 escribió la adaptación para la película X-Men, y luego coescribió el guión para la secuela de X2 junto a Michael Dougherty y Dan Harris. Al tener durante este periodo cercanía con Marvel Entertainment evaluaron su participación en futuros proyectos y por ello fue contratado para escribir y dirigir un proyecto basado en la heroina Black Widow. Sin embargo debido al limitado éxito de proyectos similares con heroínas que Marvel desarrollo en esos años (Electra), decidieron posponer esa película. Como dato curioso la hija de Hayter llamada Natasha, nacio durante esa etapa que estaba escribiendo el libreto de Black Widow, y es este nombre el principal de la heroína de esa historia.

Hayter ademas escribio 134 páginas de la adaptacion del guion de la novela gráfica Watchmen escrita originalmente por Alan Moore y David Gibbons. Sin embargo Hayter fue desplazado del proyecto por discrepancias que surgieron con Universal Studios. A el solamente le dieron como era lo correcto el crédito de mención al final de la película.
Hayter es el cofundador de Dark Hero Studios, compañia nombrada de esa manera por su rol en la película Guyver.

Créditos de su carrera

Roles como actor

Guiones escritos

• X-Men (2000) - writer
• The Scorpion King (2002) - co-escritor
• X2: X-Men United (2003) - co-escritor
• Watchmen (2009) - co-escritor

 

Fuente: www.wikipedia.org

Traducción total Marcelo Chinchilla Schroeder por Capital Video Games

 

Volver a la página principal de Historia