Del inglés easter egg (huevo de pascua).
Mensaje, objeto o característica oculta dentro del funcionamiento normal del juego, y que nada tiene que ver con él, que los desarrolladores crean intencionadamente para mostrar mensajes especiales de agradecimiento a fans o familiares, fotografías del equipo de desarrollo, chistes internos y contenidos similares.
Generalmente son extremadamente difíciles de encontrar y pueden aparecer muchos años después del lanzamiento del juego. Existen aficionados cazadores de este tipo de mensajes ocultos.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
.){kind=link}