Homebrew

Del inglés home brew (hecho en casa, casero).

Aplicaciones y juegos creados por programadores de manera no profesional para cualquier plataforma, generalmente consolas.

Por lo general es una práctica no permitida por los fabricantes de consolas, ya que pueden dar lugar al uso de copias no autorizadas de juegos en sus máquinas, y en general el uso de aplicaciones no autorizadas que anularían cualquier garantía.

Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.