Versus

Del latín versus (hacia), introducida en el inglés con el significado de «contra».

A menudo abreviada como Vs. indica el enfrentamiento u oposición entre los términos que separa.

Se emplea esencialmente en juegos de lucha para indicar el enfrentamiento entre luchadores, y tambien en el título del propio juego cuando se trata de videojuegos tipo crossover que enfrentan a luchadores de diferentes sagas, juegos, empresas, etc.

Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.